分析:西蒙娜·拜尔斯最大的力量可能是她一直以来的坚韧

巴黎(美联社)——在她被她的祖父母收养后的最初几天，当时还在学前班的Simone Biles有了她的妹妹Adria。

部分原因是拜尔斯做了大姐姐该做的事。部分原因是在他们适应德克萨斯的生活时，试图给阿德里亚一些熟悉的东西。

这一切都暗示着一种内在的坚韧，在过去的四分之一世纪里，拜尔斯一次又一次地依靠着这种坚韧。经历了几十枚奖牌和几轮严重的自我怀疑。通过胜利和创伤。经历了这一切。

因此，27岁的拜尔斯在周四晚上与巴西明星瑞贝卡·安德拉德(Rebeca Andrade)的紧张决赛中赢得第二球时，她转向内心，依靠一种在她无与伦比的伟大中经常迷失的决心，这也许是合适的。

拜尔斯已经很久没有获得第二名了，更不用说第三名了。因此，当她瞥了一眼记分牌，发现自己的名字在安德拉德和阿尔及利亚选手凯莉亚·内穆尔(Kaylia Nemour)的名下时，她有点吓坏了。

“我从来没有这么紧张过，”她说。

这很难说是真的。

毕竟，她是美国体操队前队医拉里·纳萨尔的数百名性侵受害者之一，在接下来的几年里，她一直在指责该组织。

她在赢得2018年美国锦标赛时穿着紧身衣，并多次呼吁国家管理机构的领导层，因为他们正在努力寻找前进的道路。

在拜尔斯公开质疑她们的能力后不久，克里·佩里和玛丽·波诺辞去了美国体操协会主席一职，这绝非巧合。2019年，她流着泪承认，“对于一个让他们失望了这么多次的组织来说，来到这里很困难。”

两天后，她赢得了创纪录的9个全国冠军中的第6个。

2020年，她仍在努力正确定义的创伤在“扭曲”中表现出来。在团体赛决赛中，她任性地跳了一下之后，她退到有明体操中心的后面，在电话里告诉了远在德克萨斯州的妈妈内莉·拜尔斯。

那一刻有很多事情要做。她是即将参加奥运会的美国奥林匹克运动的代表人物，她深深地倚靠着“史上最伟大”的称号——虽然有时会眨一下眼睛。她很清楚社交媒体上可能会出现的攻击——老实说，攻击仍然会出现——她尽了最大努力去忽视它们。至少在某种程度上。

然而，她没有隐瞒自己的决定，而是把自己的脆弱暴露给了所有人。

这种程度的真实是有力量的。拜尔斯就是这样。尽管她拥有无与伦比的才能，但她并不存在于一个泡沫中。长期以来，她一直不害怕做自己:“来自德克萨斯州斯普林的西蒙·拜尔斯，她在成为奥运会历史上第三位获得多项全能冠军的女性后，在周四晚上说:“我是一个翻转的人。”

只是她已经变得远不止于此。她犯了一个错误，在东京奥运会前停止了治疗，这一次她没有犯这个错误。她每周都和辅导员见面，有时在比赛的时候会更多。在周二的团体决赛之前，他们实际上进行了交谈。然后在48小时后的全能决赛前再来一次。

今年2月，她告诉美联社，她觉得自己已经做好了更好的准备，迎接这一刻以及随之而来的所有压力。

决赛进行到一半时，她坐在椅子上，双腿交叉在身下，闭着眼睛，试图重新集中注意力，实际上是在练习她长期以来在美国男篮肯德尔·詹纳(Kendall Jenner)面前宣扬的东西，以及所有她认识的人都在关注她是否会失败。

拜尔斯后来开玩笑说，她“向那里的每一位上帝祈祷”，这是她转移话题的方式。然而，周五早上，在经历了一个肾上腺素分泌旺盛、睡眠不足的夜晚之后，她在社交媒体上以这种姿势发布了自己的照片，并配上了“心理健康很重要”的标题。

虽然拜尔斯以典型的钢梁动作做出回应，使她重新领先，但在最终结果仍然很不确定的情况下，她还站在垫子上鼓励安德拉德。

另一边的哥伦比亚人——达拉斯人，毕业于阿拉巴马州，为她父母的祖国而战——看得目瞪口呆。这位22岁的年轻人非常清楚这项运动对你的影响。精神上的损失。它让你质疑一切，也许最重要的是你的自我价值。

在成为第一个代表哥伦比亚进入决赛的体操运动员后，布兰科含泪说:“我不相信自己，真的不相信。”“我认为这就是体操对你的影响。”

直到最近几年，布兰科才接受了这一切。这让布兰科摇了摇头，想知道拜尔斯是如何承受如此多的关注，以及随之而来的内在审视如此真实。

布兰科说:“她是一个开拓者，她完全改写了剧本，而且随着时间的推移，她的表现越来越好。”“我在过去两周里遇到的所有这些女孩，你知道，向我展示了你可以用自己的方式做到这一点。”

这个小女孩试图为她的妹妹创造一个保护茧，现在她已经成为一个强大的黑人女性和奥运偶像，在任何时候都不害怕做自己。

在一个拥挤的新闻发布会上，脖子上挂着她的第九枚奥运奖牌的拜尔斯坐在李和安德拉德旁边，她公开谈论了“过去三年我在精神上和身体上的斗争”，以回到这一点。

一场一直存在的斗争。你只需要知道去哪里找。

＿＿＿

美联社夏季奥运会: