瓦努阿图地震造成14人死亡，200多人受伤，救援人员正在挖掘幸存者

惠灵顿，新西兰（美联社）——官方周三表示，一场7.3级地震造成至少14人死亡，数百人受伤，并在南太平洋岛国造成广泛破坏，预计死亡人数还会上升。

周二下午早些时候，地震发生后，疯狂的救援工作开始了，救援人员彻夜工作，寻找在废墟下大声呼救的人，一些人戏剧性地获救，另一些人仍被困在废墟中。电信系统几乎完全瘫痪，这意味着外界对这座最大城市以外的情况知之甚少，人们难以联系到失踪者。

一些运营商周三开始恢复电话服务。互联网服务尚未恢复。

此次地震震源深度57公里（35英里），震中位于瓦努阿图首都维拉港以西30公里（19英里）处。瓦努阿图由80个岛屿组成，约有33万人口。地震发生后不到两小时，海啸警报被取消，随后又发生了大规模余震。

一份政府公告称，在伤亡人员中，有4人死于主要医院，6人死于山体滑坡，4人死于一栋倒塌的建筑，但这一数字预计还会上升。200多名伤者在维拉中心医院接受治疗。

至少有10座大型建筑和3座桥梁遭受重大结构破坏。国家灾害管理办公室的通知称，整个维拉港的水和电都中断了，两个大型水库完全被毁。

国际红十字会亚太地区负责人凯蒂·格林伍德（Katie Greenwood）在斐济接受美联社采访时表示，目前尚不清楚还有多少人失踪。

她在谈到死亡人数时说，“我们从搜救现场的人那里得到一些轶事信息，他们相当有信心，不幸的是，死亡人数还会上升。”

世界宣明会瓦努阿图地区主任克莱门特·奇波科洛（Clement Chipokolo）说，维拉中心医院也人满为患。政府说，主楼遭到严重破坏，病人被疏散到另一个地点。

一些村庄经历了山体滑坡，格林伍德说，地震中心附近的沿海地区尚未建立通讯。她说，维拉港市中心地区“只是冰山一角，还是冰山本身”，还有待观察。

有些人被困住了

社交媒体上的视频显示，救援人员整夜都在努力营救被困在建筑物中的人，其中一栋三层楼的建筑倒塌在较低的楼层上。地震发生时，这栋大楼位于闹市区，里面挤满了午餐购物者。

阿曼达·莱斯韦特说，她的丈夫也在救援人员之中，他们可以听到里面的喊叫声，但救援进展缓慢。她的丈夫迈克尔·汤普森（Michael Thompson）在Facebook上写道，一夜之间，有三人从废墟中被救出。在他分享的一段视频中，一名满身灰尘的女子躺在轮床上。

参与救援工作的当地汽车修理厂老板stassaphane Rivier告诉美联社，他估计有20人死亡，50人失踪。

“我在倒塌的大楼上工作了一整夜，直到早上6点，”他说。“我们救出了两名幸存者和三名死者，还有三人在废墟中活着。”

瓦努阿图红十字会秘书长迪金森·特维（Dickinson Tevi）告诉新西兰电台，据信仍被困者是两名妇女和一名儿童。特维说，其他人被困在机场附近的一栋建筑里。

大使馆遭到破坏

维拉港一幢载有若干外交使团的建筑物- -包括美国、英国、法国和新西兰的使团- -严重受损，建筑物的一部分被切断，一楼被夷为平地。窗户被震塌，墙壁坍塌。

美国大使馆的脸书页面说，所有工作人员都很安全，但大楼已经关闭，等待进一步通知。该办事处于今年7月开业，是美国扩大其在太平洋地区影响力的举措之一，目的是抗衡中国在该地区的影响力。

新西兰外交部表示，官员们已经清点了所有使馆工作人员的情况。澳大利亚外交部表示，澳大利亚工人是安全的。

总理讲话

瓦努阿图总理萨尔瓦伊（Charlot Salwai）对瓦努阿图广播电视公司（Vanuatu Broadcasting and Television Corporation）说，瓦努阿图宣布进入紧急状态，并在受灾最严重的地区于下午6点至早上6点实施宵禁。这是他在瓦努阿图发表的首次官方评论。

早些时候，政府敦促居民远离海岸线至少24小时，直到海啸和地震监测系统再次运行。

所有航班停飞

对海港和机场的破坏可能会阻碍援助工作和经济复苏，这个国家依赖农业出口和旅游业。

该机场对商业航班关闭72小时，只允许人道主义航班降落。对航站楼和跑道受损情况的评估定于周三进行，日本政府说，飞机燃油储备在地震中受到了污染。

居住在瓦努阿图的记者丹·麦克加里（Dan McGarry）表示，国际航运码头发生了“大规模滑坡”。政府称主要码头已经关闭。

新西兰和澳大利亚都已准备好救援飞机星期三晚些时候降落，飞机上载有搜救人员、设备和其他救援物资。

瓦努阿图位于俯冲带——印度-澳大利亚构造板块在太平洋板块下方移动的地方——这意味着6级以上的地震并不罕见，该国的建筑旨在承受地震的破坏。

＿＿＿

美联社驻日本东京记者小野Mayuko Ono和驻澳大利亚墨尔本记者Rod McGuirk对本文也有贡献。